El comienzo de la primavera
Patricio Pron

FICTION | 2008 | 247 pages

Martínez, a young Argentine, decides to set off on a journey through Germany to try to find Hollenbach, an old professor of philosophy who was close to Heidegger’s circle and to debate with the professor about the Spanish translation of one of his books.

However, what was going to be a simple visit at the start turns into a chase across Germany, a game of mirrors, mazes, false clues and misunderstandings through which the hunter and the hunted end up revealing their identity.

RIGHTS: spanish LITERATURA RANDOM HOUSE | dutch MEULENHOFF

A work of art, a vivid painting that hides another painting and another truth underneath what we see. Perhaps another history of Germany.
— Javier Goñi, Babelia
An obsessive reflection about History, its possibilities [...] and about what is recognized as the politics of memory in today’s cultural terms. [...] In the Germany laid bare by the Argentine, we don’t hear any bombs, but rather the sound of small bones breaking, of footsteps thundering through empty hallways and the jingling of keys and broken glass. The landscapes in Pron’s Germany are made of gray roofs, factory chimneys and church steeples that can be seen through windows that reflects pale masks. The cold and grimy interiors are no more welcoming. Wartime tragedies are painted and exhibited in the bars, students walk around ‘like tanks in the desert’ while an old woman wails as she recalls the bombing of Dresden. At each step, the details that Martínez notices reveal the horror that coexists with the mundane. [...] A merciless frieze of today’s Germany, which tells us of Argentina’s present how only literature knows best, through hints and elusive clues. [...] As the suggestive images of Pron’s novels imply: the past is a broken toy, while the future is a child playing with it.
— Diego Colomba, La Capital de Rosario
Pron’s novel is a text anchored in the feeling of the sinister, a kind of sinister-historical tale that seems to emerge in trivial episodes of a deceptively harmonious present. THE START OF SPRING is an admirable novel that finds a new way of representing the pathos of historical memory and the symbolization of the ominous past, and also reveals the threads that connect today’s Germany with a certain area of Argentina’s past.
— Soledad Quereilhac, La Nación
A highly ambitious novel, both philosophically and intellectually.
— Guy Doms, Hebban